Chav – Wikipedia 150548

" Chav " ( CHAV ) (" charver " ở các vùng phía Bắc nước Anh) là một văn bia đặc biệt được sử dụng ở Anh Định kiến ​​về thanh niên chống xã hội mặc trang phục thể thao. [1][2][3] Từ này được phổ biến vào những năm 2000 bởi các phương tiện thông tin đại chúng Anh để chỉ một nhóm văn hóa thanh thiếu niên chống xã hội ở Anh. [4] Từ điển tiếng Anh Oxford [19900015] ] định nghĩa "chav" là một sự xúc phạm không chính thức của Anh, có nghĩa là "một người trẻ tuổi ở tầng lớp thấp hơn, người thể hiện hành vi thô lỗ và bỉ ổi và mặc quần áo của nhà thiết kế thật hoặc giả". [5] Chavette chavette đã được sử dụng để đề cập đến phái nữ, [6] và các tính từ chavvy chavvish chavtastic đã được sử dụng liên quan đến các vật phẩm được thiết kế hoặc sử dụng cho chavs. 19659008] Từ nguyên

Ý kiến ​​được chia theo nguồn gốc của thuật ngữ. "Chav" có thể có nguồn gốc từ chữ "chavi" trong tiếng La Mã, có nghĩa là "đứa trẻ". [7][8] Từ "chavvy" đã tồn tại từ ít nhất là từ thế kỷ 19; nhà từ điển học Eric Partridge đã đề cập đến nó trong từ điển tiếng lóng và tiếng Anh không thông dụng năm 1950 của ông, đưa ra ngày xuất xứ của nó là c. 1860. [9]

Từ trong cách sử dụng hiện tại của nó được ghi lại bởi Từ điển tiếng Anh Oxford được sử dụng lần đầu tiên trong một diễn đàn Usenet vào năm 1998 và lần đầu tiên được sử dụng trên một tờ báo vào năm 2002. [10] đã trở nên phổ biến trong việc sử dụng nó để chỉ một loại thanh niên chống đối xã hội, thiếu văn minh, đeo nhiều đồ trang sức hào nhoáng, huấn luyện viên trắng, đội mũ bóng chày và quần áo của nhà thiết kế giả; Các cô gái phơi bày rất nhiều midriff. [3]

Trong cuốn sách năm 2011 của mình, Chavs: The Demonization of the Work Class Owen Jones đã phỏng đoán rằng từ này là một cuộc tấn công vào người nghèo. [11] cuốn sách Stab Proof Scarecrows của Lance Manley, người ta phỏng đoán rằng "chav" là tên viết tắt của "hội đồng được đặt và bạo lực". [12] Đây được coi là một từ viết tắt, một từ viết tắt được tạo ra để phù hợp với từ viết tắt từ hiện có. [8] Cách giải thích của từ này đã được Rapper Plan B sử dụng trong một tuyên bố công khai năm 2012 khi ông lên tiếng phản đối việc sử dụng thuật ngữ này. [13]

Năm 2013, nhà ngôn ngữ học David Crystal nói trên BBC Learning English:

Mọi người nói về "hành vi chav" hoặc "lăng mạ chav" và đại loại thế. Ồ, đừng tin những từ nguyên phổ biến mà đôi khi bạn đọc trên báo chí và trên các trang web. Tôi đã nhìn thấy một ngày khác, mọi người nói, "Đó là từ viết tắt, 'chav', từ 'nhà hội đồng và bạo lực'" – tốt, không, không, nó đã được tạo thành trong thời gian gần đây. [3]

Bản mẫu [19659009] Bên cạnh việc đề cập đến hành vi xa xỉ, bạo lực và các kiểu nói cụ thể, khuôn mẫu chav bao gồm mặc đồ thể thao của nhà thiết kế có thương hiệu, [14] có thể đi kèm với một số hình thức trang sức bằng vàng hào nhoáng hay còn gọi là "bling". [15] được mô tả là chấp nhận "văn hóa đen" và sử dụng một số người yêu nước Jamaica trong tiếng lóng của họ. [16]

Trong trường hợp một phụ nữ tuổi teen bị cấm ở nhà riêng của mình theo các điều khoản của một hành vi chống đối xã hội vào năm 2005, một số quốc tịch Anh các tờ báo gọi cô là "Vicky Pollard ngoài đời thực" với Daily Star đang đọc tiêu đề, "Câu đố hay cho chav cặn bã: Vicky Pollard bị đuổi đi", [17] cả hai đều đề cập đến một nhân vật hài của BBC. Được tạo bởi người dẫn chương trình phát thanh Matt Lucas cho chương trình Little Britain nhân vật Vicky Pollard là một cô gái tuổi teen có ý định nhại lại một chav. Một cuộc khảo sát năm 2006 của YouGov cho thấy 70% các chuyên gia trong ngành truyền hình tin rằng Vicky Pollard là sự phản ánh chính xác của thanh niên thuộc tầng lớp lao động da trắng. [10] Cùng năm đó, Hoàng tử William xứ Wales mặc trang phục chav cho một bức ảnh ăn mặc lạ mắt đánh dấu sự hoàn thành trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình tại học viện quân sự Sandhurst, dẫn đến các tiêu đề trong The Sun tờ báo đặt tên ông là "Tương lai Bling của nước Anh". Bài báo dẫn lời một học viên nói: "William có khiếu hài hước tuyệt vời và gặp nhiều rắc rối khi nghĩ phải mặc gì". [15]

Phản ứng với khuôn mẫu đã chuyển từ vui chơi sang chỉ trích, với một số người nói rằng đó là một biểu hiện mới của chủ nghĩa giai cấp. [18] The Guardian năm 2011 đã xác định các vấn đề xuất phát từ việc sử dụng thuật ngữ "hoodies" và "chav" trong các phương tiện thông tin đại chúng, dẫn đến sự phân biệt tuổi tác do truyền thông đại chúng- tạo ra các khuôn mẫu. [4]

Hiệu ứng thương mại

Năm 2005, nhà mốt Burberry, trong khi chế nhạo chavs, tuyên bố rằng thời trang phổ biến ở Anh của chavs mang phong cách thương hiệu của mình (séc Burberry) là do sự phổ biến rộng rãi của các phiên bản giả rẻ hơn [19] Năm 2008, để đáp lại sự gia tăng phổ biến liên tục giữa các chavs của thương hiệu Burberry, Christopher Bailey, người chịu trách nhiệm về hình ảnh của công ty, nói "Tôi tự hào rằng chúng tôi có một sức hấp dẫn dân chủ như vậy." [20]

Siêu thị lớn et chain Asda đã cố gắng thương hiệu hóa từ "chav" cho một dòng bánh kẹo. Một phát ngôn viên cho biết: "Với những khẩu hiệu từ các nhân vật trong các chương trình như Little Britain Catherine Tate Show cung cấp cho chúng tôi nhiều tiếng lóng hiện đại hơn, kẹo" Dù sao "của chúng tôi – giờ đây có biệt danh là chav trái tim – đã trở nên rất phổ biến với trẻ em và người lớn. Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi cần phải tôn trọng họ và quyết định đăng ký nhãn hiệu đồ ngọt của chúng tôi. "[21]

Phê bình về khuôn mẫu

Một tài liệu của BBC TV cho rằng văn hóa chav là một sự phát triển của văn hóa thanh thiếu niên thuộc tầng lớp lao động trước đây liên quan đến các phong cách quần áo thương mại cụ thể, chẳng hạn như mod, đầu trọc, và trang phục. [22]

Trong một bài báo tháng 2 năm 2005 trong từ này là một dạng của "phân biệt chủng tộc xã hội", và sự "chế nhạo" đó tiết lộ nhiều hơn về những thiếu sót của "kẻ ghét chav" so với những nạn nhân được cho là của họ. [23] Nhà văn John Harris đã tranh luận dọc theo những dòng tương tự trong năm 2007 bài viết trong The Guardian . [24] Việc sử dụng rộng rãi khuôn mẫu "chav" đã bị chỉ trích. [25] Một số ý kiến ​​cho rằng nó có liên quan đến sự hợm hĩnh và tinh hoa đơn giản. [18][26] là "những kẻ hợm hĩnh", [27] và sự phổ biến ngày càng tăng của nó đặt ra câu hỏi về cách xã hội Anh đối phó với sự di chuyển xã hội và giai cấp. [28]

Hội Fabian coi thuật ngữ này là xúc phạm và coi đó là "châm biếm và bảo trợ" một nhóm chủ yếu là vô thanh. Về việc mô tả những người sử dụng từ này, xã hội tuyên bố rằng "tất cả chúng ta đều biết người phục vụ cũ / khăn ăn, phòng khách / phòng khách, người định cư / thủ thuật sofa. Nhưng đây là một điều mới mẻ. Đây là sự căm ghét của tầng lớp lao động da trắng, thuần khiết và đơn giản. "[2] Hội Fabian đã rất phê phán BBC khi sử dụng thuật ngữ này trong các chương trình phát sóng. [2][28] Việc sử dụng thuật ngữ 'chav' đã được báo cáo trong The Guardian vào năm 2011 với tư cách là" lớp " lạm dụng bởi những người khẳng định tính ưu việt ". [29]

Trên các phương tiện truyền thông

Đến năm 2004, từ này được sử dụng trên các tờ báo quốc gia và cách nói chung ở Anh. Susie Dent Larpers and Shroomers: Báo cáo ngôn ngữ được xuất bản bởi Nhà xuất bản Đại học Oxford, đã chỉ định nó là "từ của năm" [30] vào năm 2004. [31]

Các ký tự được mô tả là "chavs" đã được đặc trưng trong nhiều chương trình truyền hình của Anh, cũng như các bộ phim. Nhân vật, quần áo, thái độ và sở thích âm nhạc của Lauren Cooper và bạn bè của cô trong loạt phim hài của BBC, The Catherine Tate Show, đã được liên kết với khuôn mẫu chav. [32] Loạt phim hài Nước Anh có một nhân vật được coi là nhại theo chav, Vicky Pollard. [33] Trong sê-ri phim truyền hình Anh Misfits nhân vật của Kelly Bailey được thể hiện dưới dạng "chav" khuôn mẫu. [34] Lauren Socha, nữ diễn viên đóng vai Kelly, đã mô tả nhân vật này là "hơi nhí nhố". [35] The Times đã gọi nhân vật này là "[a] cô gái nhí nhảnh", [36] và nhân vật này đã được được cho là sở hữu "giọng chav". [37]

Trong tập phim "Trái đất mới" của loạt phim truyền hình BBC Doctor Who nhân vật Lady Cassandra được ghép vào cơ thể của Rose Tyler (Billie Piper). Khi Cassandra nhìn thấy mình trong gương, cô thốt lên "Ôi chúa ơi … tôi là một chav!" [38] Trong Kingsman: The Secret Service nhân vật chính Eggsy Unwin (Taron Egerton) là được giới thiệu như một chav khuôn mẫu. [39]

Xem thêm

Tài liệu tham khảo

  1. ^ "Định nghĩa của chav trong Từ điển Oxford (Tiếng Anh và tiếng Anh thế giới)" . Đã truy xuất 2013-05-30 .
  2. ^ a b c "Ngừng sử dụng chav: xúc phạm sâu sắc ". Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 12 tháng 1 năm 2012 . Truy cập 30 tháng 5 2013 .
  3. ^ a b c "Giữ tiếng Anh của bạn cập nhật Chav". Luôn cập nhật tiếng Anh của bạn . Dịch vụ Thế giới của BBC . Truy cập 1 tháng 10 2013 .
  4. ^ a b Heath, Olivia (19 tháng 6 năm 2011). "Neets, asbos và chavs: nhãn phân biệt tuổi tác". Người bảo vệ . Truy xuất 13 tháng 4 2012 .
  5. ^ "Từ điển Oxford". Nhà xuất bản Đại học Oxford . Truy cập 10 tháng 9 2013 .
  6. ^ "Dự án tối chủ nhật với Lily Allen: Chavette to Lady" . Truy xuất 2011-04-17 . [Etiquette expert Liz Brewer] sẽ thay đổi họ từ chavette thành những người phụ nữ hoàn hảo.
  7. ^ a b "Anh | 'Asbo' và 'chav' làm từ điển". Tin tức BBC. 8 tháng 6 năm 2005 . Truy xuất 2011-08-13 .
  8. ^ a b Quinion, Michael. "Chav" . Truy xuất 2009 / 02-23 .
  9. ^ Từ điển tiếng lóng và tiếng Anh không thông thường (Ấn bản thứ ba). New York: Công ty MacMillan. 1950. tr. 143.
  10. ^ a b "Tại sao 'chav' vẫn còn gây tranh cãi?". BBC. Ngày 3 tháng 6 năm 2011 . Truy xuất 14 tháng 4 2012 .
  11. ^ "Tại sao 'chav' vẫn còn gây tranh cãi?". BBC News . Truy cập 9 tháng 9 2013 .
  12. ^ Manley, Lance (2010). Những con bọ hung bằng chứng đâm, một cuốn hồi ký nhìn vào chính sách ở Anh từ góc nhìn của một học viên . Leicester, Anh: Matador, Troubador Publishing Ltd. p. 369. ISBN 976-1-84876-297-8.
  13. ^ Holden, Steve. "Kế hoạch B chỉ trích từ chav trước khi phát hành Ill Manors". BBC . Truy cập 16 tháng 4 2012 .
  14. ^ Atkinson, Michael; Trẻ, Kevin (18 tháng 6 năm 2008). Chơi bộ lạc: hành trình văn hóa xuyên qua thể thao . Tập đoàn Emerald xuất bản. tr. 265. Mã số 980-0-7623-1293-1 . Truy cập 12 tháng 8 2011 .
  15. ^ a b Larcombe, Duncan (10 tháng 4 năm 2006). "Tương lai của nước Anh". Mặt trời . London. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2011-06 / 02 . Truy cập 2018-09-25 .
  16. ^ Nisha Kapoor (28 tháng 6 năm 2013). Trạng thái của chủng tộc . Palgrave Macmillan. trang 50. ISBN 97-1-137-31308-9.
  17. ^ "Không nhưng vâng nhưng không". Người bảo vệ . 12 tháng 5 năm 2005 . Truy cập 13 tháng 4 2012 .
  18. ^ a b John, Harris (11 tháng 4 năm 2006). "Cuối lớp". Người bảo vệ . Luân Đôn . Truy xuất 2007-02-24 .
  19. ^ King, Ian (12 tháng 1 năm 2005). "Burberry không chavin 'nó". Mặt trời . London. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 24 tháng 10 năm 2012.
  20. ^ Jones, Liz (2 tháng 6 năm 2008). "Thương hiệu xa xỉ với quá khứ ca rô, Burberry đã rũ bỏ hình ảnh chav của mình để trở thành món đồ yêu thích của các tín đồ thời trang một lần nữa". Thư hàng ngày . Truy xuất 13 tháng 4 2012 .
  21. ^ "Asda cố gắng giao dịch nhãn hiệu" chav "". TIN TỨC AOL. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 11 tháng 10 năm 2007
  22. ^ "Lớn tiếng và tự hào – Cái nhìn đường phố". Thiên tài phong cách Anh . Phần 1. Tập 5. 2008-11-04. 59 phút. BBC.
  23. ^ Burchill, Julie (18 tháng 2 năm 2005). "Ừ nhưng, không nhưng, tại sao tôi tự hào là một chav". Thời đại . Luân Đôn.
  24. ^ Harris, John (6 tháng 3 năm 2007). "Vì vậy, bây giờ cuối cùng chúng ta đã có 'thùng rác trắng ' ". Người bảo vệ . Luân Đôn.
  25. ^ Hayward, Keith; Yar, Majid (2006). Hiện tượng "chav": Tiêu thụ, truyền thông và xây dựng một lớp học mới ". Tội phạm, truyền thông, văn hóa . 2 (1): 9 điêu28. doi: 10.1177 / 1741659006061708.
  26. ^ Hampson, Tom (15 tháng 7 năm 2008). "Cấm từ Chav". Người bảo vệ . Luân Đôn.
  27. ^ Bennett, Oliver (28 tháng 1 năm 2004). "Quốc gia nhạo báng". Độc lập . Luân Đôn.
  28. ^ a b BBC (16 tháng 7 năm 2008). "Ngừng sử dụng 'Chav' – nghĩ về xe tăng". BBC . Truy cập 13 tháng 4 2012 .
  29. ^ Toynbee, Polly (31 tháng 5 năm 2011). "Chav: từ tệ hại ở trung tâm của nước Anh bị rạn nứt". Bồi dưỡng sự ghê tởm của một lớp dưới hoang dã cho phép sự phẫn nộ của công chúng được chuyển hướng từ những người ở trên sang những người bên dưới . Truy cập 14 tháng 4 2012 .
  30. ^ Noel-Tod, Jeremy (3 tháng 4 năm 2005). "Màu trắng đầy màu sắc". Bổ sung văn học thời đại . Luân Đôn . Truy xuất 2007-05-30 .
  31. ^ Dent, Susie (2004). Larpers và shroomers: báo cáo ngôn ngữ . Nhà xuất bản Đại học Oxford. Sê-ri 980-0-19-861012-0.
  32. ^ " ' Chav-free holiday' gây phẫn nộ". Tàu điện ngầm . 26 tháng 1 năm 2009 . Truy xuất 2009-11-15 .
  33. ^ McConnell, Donna (19 tháng 11 năm 2007). "Queen of chavs: Kate ăn mặc như 'Vicky Pollard' cho bữa tiệc sinh nhật thập niên 80 của pal". Thư hàng ngày . Luân Đôn . Truy xuất 2009-11-15 .
  34. ^ "Misfits – Kelly". E4.com . Truy xuất 24 tháng 11 2011 .
  35. ^ "Lauren thích nhân vật Misfits của cô ấy". Tàu điện ngầm . Ngày 11 tháng 11 năm 2009 . Truy cập 23 tháng 11 2011 .
  36. ^ Xám, Sadie. "Đánh giá của Misfits bởi The Times". Thời đại . Truy xuất 23 tháng 11 2011 .
  37. ^ Luật, Rob (21 tháng 11 năm 2010). "Ngôi sao của Misfits Lauren Socha tiết lộ lý do tại sao cô ấy thay đổi giọng nói". Chủ nhật Sao Thủy . Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 17 tháng 11 năm 2011 . Truy cập 23 tháng 11 2011 .
  38. ^ "Trái đất mới". Bác sĩ Ai . Phần 2. Tập 168. 15 tháng 4 năm 2006. BBC.
  39. ^ Lawson, Richard (12 tháng 2 năm 2015). " Kingsman: Dịch vụ bí mật Bạo lực điên rồ và vô cùng hấp dẫn". Hội chợ Vanity . Truy cập 4 tháng 12 2017 .

Đọc thêm

  • Keith Hayward và Majid Yar (2006). Hiện tượng "chav": Tiêu dùng, phương tiện truyền thông và xây dựng một lớp học mới ". Tội phạm, truyền thông, văn hóa . 2 (1): 9 điêu28. doi: 10.1177 / 1741659006061708.
  • Jones, Owen (2011). Chavs: Sự thể hiện của giai cấp công nhân . Trang sau. Sê-ri 980-1844676965.

Liên kết ngoài